Broszura towarzysząca wystawie

MORDY NAZISTOWSKIE NA CHORYCH W GROßSCHWEIDNITZ W LATACH 1939–1945

Miejsce Pamięci upamiętnia ponad 5500 osób, które w latach 1939–1945 padły ofiarą nazistowskich mordów na chorych w Zakładzie Krajowym w Großschweidnitz. Byli to mężczyźni, kobiety i dzieci, którzy trafili do zakładu z powodu choroby psychicznej, upośledzenia umysłowego, starości lub konieczności opieki. W czasach nazistowskich uznano ich za „bezużytecznych”, a zatem „niegodnych życia”. W Großschweidnitz lekarze, pielęgniarki i opiekunowie mordowali pacjentów zakładu poprzez podawanie nadmiernych dawek leków, głodzenie i zaniedbywanie.

Wystawa Miejsce Pamięci Großschweidnitz w pięciu salach opowiada historię nazistowskich mordów na chorych w Großschweidnitz, ich przyczyny i następstwa. W niniejszej broszurze zamieszczono kluczowe teksty wystawy wraz z wybranymi materiałami zdjęciowymi.

Begleitbroschüre zur Ausstellung

DIE NATIONALSOZIALISTISCHEN KRANKENMORDE IN GROßSCHWEIDNITZ 1939 — 1945

Die Gedenkstätte erinnert an die über 5 500 Menschen, die zwischen 1939 und 1945 in der Landesanstalt Großschweidnitz den nationalsozialistischen Krankenmorden zum Opfer fielen. Es handelt sich um Männer, Frauen und Kinder, die wegen einer psychischen Erkrankung, einer geistigen Behinderung, Altersschwäche oder Pflegebedürftigkeit in die Anstalt kamen. Sie galten im Nationalsozialismus als »unbrauchbar« und daher als »lebensunwert«. In Großschweidnitz ermordeten Ärztinnen und Ärzte, Schwestern und Pfleger die ihnen anvertrauten Menschen durch überdosierte Medikamente, Hunger und Vernachlässigung.

Die Ausstellung der Gedenkstätte Großschweidnitz erzählt in fünf Räumen die Geschichte der nationalsozialistischen Krankenmorde in Großschweidnitz, ihre Vorbedingungen und Nachwirkungen. In dieser Broschüre sind die zentralen Ausstellungstexte mit ausgewähltem Bildmaterial abgedruckt