05.03.08

Margit LaCelle

Meine Familie hatte zwei Mitglieder die durch Bautzen betroffen waren. Leider fragt man als kind nicht nach, denn darueber geredet wird nicht und nun ist es zu spaet da die Betroffenen verstorben sind. Mein Vater,geb am 15.9.1931 war von 1951 bis 1956 in Bautzen. Er war von einem Sowjetischen Militaertribunal wegen spionage verurteilt worden. Zur gleichen Zeit war seine Mutter, Frieda Lorenz wegen "schieben" veruteilt worden und musste,so weit ich weiss fur zwei Jahre nach Hoheneck(?) Ist das Zufall? Meine Oma wurde Enteignet,das Haus wurde ihnen weggenommen und der Inhalt versteigert.Die Schwester meiner Oma versucht ein paar sachen zurueck zu ersteieger aber wurde bald von Fuehrenden Leuten des Ortes Jessen daran gehindert. Meine Schwestern und ich haben uns oft gefragt ob mein Vater wirklich fuer den Westen spioniert hat? Gibt es die Moeglichkeit die Warheit zu erfahren? Meine Mutter hat dokumente aber vieles ist ausgeschwaerst oder in Russisch. Bei einem Besuch bei meinem Grossonkel Muetterlicher seits habe ich zum ersten Mahl bewusst meinen Vater und Grossonkel ueber Bautzen reden hoeren. Sie sprachen ueber die schlimmen zustaende etc. und ueber einen Waerter den sie "Schwanenhals" nannten. Mein Grossonkel war in den 50 ziegern fuer 9 Jahre in Bautzen,wegen was er einen "25 Jahre Witz" nannte.Mein Grossonkel ist Emil Sievert, mitverurteilte waren Helmut Ralf und Heinz Mueller. Wenn sie information ueber meinen Vater, Grossonkel und der Zeit in Bautzen haben senden sie mir eine e-mail zu: mlacelle@iglide.net Vielen Dank

Anmerkung der Redaktion:
Sehr geehrte Frau LaCelle, Dr. Morré wird sich bei Ihnen melden.